Text automatically extracted from the scanned edition; it may contain minor errors. The printed edition is authoritative.
قوارع القهار 11 على المجملّمة الفجّار
تنبيه وبيان
الحمد لله رب العالمين. والصّلاة والسّلام على أشرف الخلق وسيِّد الأنبياء
والمرسّلين» وعلى آله وصحبه أجمعين» ومن تبعهم بإحسانٍ إلى يوم الذّين» وبعد:
لقد أكرمنا ربا -تبارك وتعال - بأن نقوم بخدمة بعض الكتب الدينية الشّرعية
الإسلامية لإفادة إخوتنا في الإسلام» لاسي كتب علاء الهندء ولا سيا مؤلّفات شيخ
الإسلام والمسلين» إمام أهل السنّة والجماعة » مجدّد الأمّة» الإمام أحمد رضا خان -عليه
رحمة الرحمن-ه أما مؤلّفه الذي بين أيديكم هو مسمّى ب"قوارع القهّار على المجسّمة
الفُجّار" في مسألة نفي التجسيم لله الواحد القهّار -جلٌ جلاله- كما هو بِيَنّ من اسم
الرّسالة نفسهاء فيأتي الإمام الموْلَّفُ فيها بالأدلة على موقفه من القرآن الكريم؛
والأحاديث النبوية الشريفة» وأقوال سلّفنا الصالح.
وعلاً بأنَ هذه الرّسالة ألَفتْ أصلاً باللغة الأردية» ثم ترجمها بالعربية حفيدٌ
لمؤلّف تاج الشّريعة مفتي الهند الشيخ أختر رضا خان الأزهري -حفظه الله تعالى- أمّا
كل ما قمنا به في خدمة هذه الرّسالة فتفصيله فييا يلي:
-١ ضبطُ نصوص الرّسالة على نحو ليسهل قراءته على طلبة العلم» ويجبّه
الزلل في فهم المراد» كما ضبطنا الآيات القرآنية» والأحاديث النبويّة؛ ليسهل قراءتها على
الوجه الصّحيح دون لحن فيها.
"- تخريج التصوص» لاسيّما الأحاديث النبويّة الشّريفة من مصادرها الأصلية.
*- مقابلة النصٌ أولاً على النسخة المترجة بالعربية من قبل تاج التّريعة
الأزهري -حفظه الله-ء وثانياً على النسخة الأردية المطبوعة قديياً مع فتاوى المؤْلّف
